Aanlever specificaties

Aanleverspecificaties

Om het productieproces zonder verstoringen te laten verlopen en voor een voorspelbaar resultaat is het belangrijk dat er drukklare PDF bestanden op een uniforme wijze worden aangeleverd. Bijgaand treft u onze richtlijnen hiervoor aan.

Controle door De Budelse

Na ontvangst wordt het digitale bestand gecontroleerd op mogelijke fouten. Wanneer wij ‘onregelmatigheden’ constateren, nemen wij contact met u op.

Wat aan te leveren

• Een drukklaar PDF bestand per product / artikel. De PDF dient volgens de Europese vellenoffset norm te worden geschreven.
• Via GWG (Ghent Workgroup) zijn de juiste settings beschikbaar voor het schrijven van een PDF volgens deze norm; 
  http://gwg.org/application-settings/

Hoe aan te leveren

• Wetransfer.com link.
• E-mail (tot max. 10 mb per e-mail bericht).
• Aanlevering via FTP server. URL; ftp.debudelse.nl.
  Hiervoor heeft u een gebruikersnaam en wachtwoord nodig. Met deze gegevens heeft u toegang tot een eigen map, deze zijn beschikbaar via uw contactpersoon.

Technische specificaties

• Wanneer een bedrukking aflopend is, dan minimaal 3 mm afloop.
• Zorg ervoor dat de pagina (het netto formaat) gecentreerd in de PDF staat.
• Pagina 1 in het document is de buitenzijde van de verpakking of de eerste pagina van een bijsluiter.
• Pagina 2 in het document is de binnenzijde van de verpakking of de tweede pagina van een bijsluiter.
• Pagina 3 in het document is bestemd bij verpakkingen voor technische zaken zoals braille, vernis, etc.
• De afmetingen dienen op 100% te zijn van het eindproduct. Bestanden worden in afmeting niet vergroot of verkleind.
• Bestanden altijd met snijtekens aanleveren.
• Bestanden altijd met trimbox en mediabox aanleveren.
• Maximale kleuropbouw mag niet boven de 300% uitkomen.(De percentages cyaan, magenta, geel en zwart bij elkaar opgeteld).
• Minimale lijndikte positief: 0,12mm / negatief: 0,18mm.
• Vermeld of er extra afwerkingshandelingen en veredelingen uitgevoerd dienen te worden zoals: spotvernis, preegvorm, braille, folie etc.

Barcodes

• Voor het plaatsen van barcode’s (EAN, datamatrix, etc.) adviseren wij u om het volgende te lezen en in acht te nemen; GS1 barcode
  Barcodes bij voorkeur in zwart of donkere steunkleur, géén CMYK opbouw. En niet kleiner als 80% plaatsen

Afbeeldingen

• Gebruikte afbeelding, 100% plaatsen met een resolutie van 300 DPI. Indien dit niet mogelijk is, minimaal 150 DPI.

Kleuren

• Bestanden die gedrukt worden in full color offset naar CMYK omzetten.
• Bij steunkleuren (Pantone) zorg dat de kleuren consistent zijn (zelfde benaming).
• Géén RGB- of LAB-kleuren.
• RGB beelden moeten altijd worden omgezet naar CMYK en dit kan tot aanzienlijke kleurverschillen leiden. Het omzetten hiervan is op risico van de aanleverende partij.
• Witte tekst en vlakken op uitsparen zetten en géén transparantie of overdruk gebruiken.
• Technische elementen en veredelingen zoals spotvernis, preegvorm, braille, folie etc. mogen nooit in CMYK kleuren staan.
• Technische elementen en veredelingen altijd op overdruk zetten.

Stansvormen

• Gebruik alleen stansmes tekeningen die door De Budelse zijn aangeleverd.
• Stansmes tekening niet verkleinen of vergroten. Deze altijd op 100% plaatsen in de opmaak.
• Stansvorm en/extra afwerkingshandelingen in een aparte laag zetten.
• De lijnen van een stansmes dienen op overdruk te staan.
• De kleur van stansmeslijnen “Artios_Cut” noemen en 0,5 Pt dik. Ril, slit en perforatielijnen mogen de naam “Artios_Crease” hebben. Maak er een spot kleur van en geen CMYK.

Braille

• Eventuele braille punten in een aparte laag zetten en een duidelijke kleuraanduiding geven. (niet in CMYK maar aparte steunkleur).

Braille-stramien en voorbeeldstramien

• Braillestramien dient minimaal 8 mm van de vouwranden te staan.
• Plaats altijd op 100%. Niet verkleinen of vergroten.
• De braille-tekst buiten drukbeeld plaatsen als getypte leesbare tekst. Gebruik het lettertype om braille te zetten, bij voorkeur van www.pharmabraille.com. Dit lettertype dient in ons braille-stramien te passen.
• Max 23 tekens op één braille regel.
• Max 5 regels braille in één stramien.
• Braillelettertypes hebben voor iedere taal een andere tekenset. Dus altijd de juiste tekenset gebruiken voor een taal.
  

Aanleveren van open bestanden; Adobe Illustrator en Adobe Indesign

Open bestanden uit deze software pakketten mogen aangeleverd worden, maar altijd in combinatie met een drukklare PDF.

Opslaan

• Open bestanden moeten zijn bewaard in de meest recente software versie van Indesign of Illustrator.
• Maak gebruik van de functie “Pakket / Package” om uw bestand, lettertypes en/of afbeeldingen compleet te verzamelen. Alleen dan is een open bestand te gebruiken voor productie.

Lettertypes

• Lettertypes eventueel omzetten in lettercontouren / outline. Hierdoor kunnen er géén teksten wegvallen of verspringen. Tekstcorrecties zijn dan echter niet meer mogelijk.

Trapping

• Controleer of de ‘overlap’ instellingen van illustraties en logo’s in Illustrator correct zijn.
• Witte tekst en vlakken op uitsparen zetten en géén transparantie  of overdruk gebruiken.